Al mal tiempo, buena cara

Un amigo le preguntó a un publicista de la Coca-Cola:

- ¿Como te fue con la campaña de Coca Cola en Arabia Saudita?

- Cuando me enviaron a El Cairo, yo estaba muy seguro de que iba a hacer campañas exitosas, aunque no se árabe. Pero como creo que es muy cierto que una imagen vale más que mil palabras, hice este mensaje gráfico. 

- ¡Estupendo! ¡Eso debió funcionar muy bien!
 
- Pues resultó un fiasco y me botaron

- ¿?

- ¡Nadie me explicó que los árabes leen de derecha a izquierda!